adimhidir.com, La casa de papel de geçen en güzel şarkılar, kültür
La casa de papel hem kurgu olarak hem de dizi de geçen müzikler açısından harika.
2 sezon'un 8. bölümünde çalan şarkı ise günlerdir dinlediğim bir hastalığıa dönüştü.
Şarkı burada


Çok merak edip sözlerini araştırdım. Kendimce ispanyolca-ingilizce-türkçe tercümesini de yaptım. hatalar için kusura bakmayın.

Yeşil seni seviyorum yeşil.
Yeşil rüzgar ve yeşil dallar.
Yeşil seni seviyorum yeşil.
Yeşil rüzgar ve yeşil dallar.

Üç yüz esmer gül
Beyaz gömleğini giy.
Kemerinden kanın sızıyor ve kokuyor

İki dost yüksek parmaklıklara doğru ilerliyor.
kan ve gözyaşlarının izini bırakarak.

Ama kim nereye gelecek?
O acılı kız nerede?
Seni kaç kez bekledi!
Seni kaç kez bekleyecek?

Yeşil seni seviyorum yeşil.
hayal kırıklıklarının büyük yıldızı,
gölge gibi gel
Bu şafak yolunu açar.
Yeşil seni seviyorum yeşil.
Yeşil rüzgar ve yeşil dallar.
gölge gibi gel.
Bu şafak yolunu açar.
gölge gibi gel.
Bu şafak yolunu açar.

Bu da orjinal sözler:
Verde que te quiero verde.
Verde viento y verdes ramas.
Verde que te quiero verde.
Verde viento y verdes ramas.

Trescientas rosas morenas
lleva tu pechera blanca.
Tu sangre rezuma y huele
alrededor de tu faja.

Ya avanzan los dos compadres
hacia las altas barandas.
Dejando un rastro de sangre.
Dejando un rastro de lágrimas.

¿Pero quién vendrá? ¿Y por dónde...?
¿Dónde está esa niña amarga?
¡Cuántas veces te esperó!
¡Cuántas veces te esperara.

Verde que te quiero verde.
Grandes estrellas de escarcha,
vienen con el pez de sombra
que abre el camino del alba.
Verde que te quiero verde.
Verde viento y verdes ramas.  
vienen con el pez de sombra
que abre el camino del alba.
vienen con el pez de sombra

Peki sizin dizideki en beğendiğiniz şarkılar hangileri?
23 Nisan kültür kategorisinde selda sordu

3 Cevap

0 beğenilme 0 beğenilmeme
Profesörün,  raquelle telefonda konuştuğu sahnede fonda çalan sirtaki.
26 Nisan Kral arthur cevapladı
Araştırmalarım sonunda bu olduğına emin oldum
ben de bunu arıyordum teşekkürler.
0 beğenilme 0 beğenilmeme
Birinci sezonda çalan fado. Piedade Fernande!
lizbona gidenler hala kendisini canlı olarak dinleyebilir. Boşuna dememişler fado, fiesta, futbol diye.. İnsan dünyayı unutuyor.

27 Nisan The Jemal cevapladı
0 beğenilme 0 beğenilmeme
 

Bu da benden olsun o zaman.

Whatever happens in the future, trust in destiny
Don't try to make anything else even when you feel

Her ne olursa olsun, kadere güven
Hissetsen dahi bir şey yapma..
5 Mayıs selwa cevapladı
hemen üye ol!
takıldın mı?hemen sor
cevabın mı var?hemen paylaş
konuları, kişileritakip et
unutma! bilmemek değil bilmiyorum demek ayıp :)
1 takipçi
Pelll
Kendi halinde yatirimci
0 takipçi
rewez
adimhidir.com teknik sorumlusu
0 takipçi
Pinky
3f'in yılmaz takipçisi. Gerçek bir tembel.
1 takipçi
selda
kültüre meraklı çok bilmiş bir insan.
daha fazla kişidaha fazla etiket veya kategori takip ederek kendine özel akışını oluşturabilirsin.
28 soru
53 cevap
14 yorum
25 üye