adimhidir.com, İkinci Dünya Savaşı'nın en iyi propaganda müzikleri hangileri?, kültür
Psikopat Goebels'in bir dahi olduğunu biliyoruz. Bu yüzden müzikal alandaki en iyi örnekler de Almanlardan çıkıyor bu dönemde. İzlediğim bir belgesel sırasında denk geldim.

Britanya Savaşı sırasında Messerschmitler Londrayı bombalarken Almanya'da radyolardan bunu duymak! Ürpertici...

İngilizce altyazıları da var.



sizin denk geldiğiniz böyle etkileyici çalışmalar var mı?
1 Nisan kültür kategorisinde selda sordu
27 Nisan selda düzenledi

3 Cevap

1 beğenilme 0 beğenilmeme
Bu canavarın sanattan anlaması bile başlı başına bir çelişki...



ama adamın kurdurduğu ingilizce söyleyen swing grubu bile churchill ile güzel dalga geçmeyi başarmış...

1 Nisan The Jemal cevapladı
1 beğenilme 0 beğenilmeme
@The Jemal paylaşımınız için teşekkürler.

Charlie and his Orchestra adlı grup Nazi Almanyası sponsorluğunda propaganda amaçlı kurulmuş bir swing grubuydu. Jazz ve türevleri Nazi orotiteleri tarafından kültüre uygun olmadığı için yasaklanmıştı. Ancak Goebbels bunun faydalı olabileceğini gördü. Savaş sırasında kısa dalga radyo yayını aracılığıyla İngiltere'ye bu sözleri değiştirilmiş propaganda şarkılarını dinletti. Her çarşamba ve pazar günü İngiliz radyo dinleyicileri Alman propagandasını keyifle dinledi. Hatta rivayet o ki Churcill'de şarkılardaki kelime oyunlarından büyük keyif alırmış.

Aşağıdaki şarkı 1940 yılında Alman U-botları İngiliz filolarını batırırken İngiltere'de radyolardan yayınlanıyor :))
Kendimce çevirisini yazacağım aşağıya.



Why are the ships always sinking and blinking at sea,
(Neden denizdeki gemiler hep batıyor)
What makes the British start thinking of their cup of tea,
(İngilizleri bri bardak çay için düşündüren ne)
It's now the season, the reason, it's plain what it means,
(Aslında şimdi deniz zamanı ve deniz düz bu ne anlama geliyor)
German submarines!
(Alman denizaltıları!!)

What makes the sailors go crazy wherever they cruise,
(Nereye yelken açarlarsa açsınlar denizcileri deli eden ne?)
What makes the market go down, what frightens the jew,
(Piyasaları batıran ve Yahudileri korkutan ne?)
What takes the kick out the chicken, the pork from the beans,
(Fasülye dolu tabaktab tavuk ve domuz etinin yok olmasına neden olan ne?)
German submarines!
(Alman denizaltıları!!!)
Listen, listen, can't you hear the sound they're never missing,
(Dinle dinle.. Hiç ıskalamayan sesini duymuyor musun?)
Torpedoes, torpedoes, hitting us days and hitting us nights.
(Bizi gece ve gündüz vuran torpidoların)
Who sinks the trawler, the tanker, the ship full of meat,
(Et dolu gemileri, tankerleri, gemileri batıran kim?)
Who sinks destroyers and cruisers, the pride of the fleet,
(Destroyerleri, cruserları ve donanmanın göz bebeklerini batıran kim?)
It's now the season, the reason, it's plain what it means,
(Deniz de düz bu ne anlama geliyor?)
German submarines!
(Alman deniz altıları)
6 Nisan tsubasa cevapladı
harika paylaşım teşekkürler.
0 beğenilme 0 beğenilmeme
Let's go bombing...
Daha ne söylenebilir ki... Yine aynı grup... Resmen Churchill'e diss atmışlar :)

21 Nisan The Jemal cevapladı
hemen üye ol!
takıldın mı?hemen sor
cevabın mı var?hemen paylaş
konuları, kişileritakip et
unutma! bilmemek değil bilmiyorum demek ayıp :)
0 takipçi
Pinky
atari salonu işletmecisi, uzun maltepe içer, star1 izler
0 takipçi
rewez
adimhidir.com teknik sorumlusu
1 takipçi
Kral arthur
Alem buysa kral benim
1 takipçi
tarçın
tam bir tecno geek.
daha fazla kişidaha fazla etiket veya kategori takip ederek kendine özel akışını oluşturabilirsin.
84 soru
53 cevap
14 yorum
39 üye